fathers day

Who came up with the idea of Fathers Day ?

谁提出设立父亲节的想法？

President Obama wishes all dads a Happy Fathers Day and everyone a great weekend .

奥巴马总统祝所有爸爸父亲节快乐，祝大家周末愉快。

Wish beloved father good health , great happiness and good luck in everything on the coming Fathers Day !

在父亲节来临之际，祝愿敬爱的父亲身体健康，节日快乐，万事如意！

Happy Fathers Day to all the dads out there , and have a great weekend .

因此祝所有爸爸们父亲节快乐，周末快乐。

The Fathers Day edition of GQ magazine has given a humble nod to gay Dads .

GQ杂志的父亲节专题让同志父亲们扬眉吐气了一把。

The u.k was actually quite late to adopt fathers day , and it didn 't start gaining popularity until after the second world war .

英国的父亲节是在二战之后才开始受欢迎的。

Its necessary to set up this Mens Day because of the existence of Womens Day , he says . Its the same as Fathers Day and Mothers Day .

他说：需要设立男人节，因为有妇女节，就像既有母亲节也有父亲节一样。

In this weeks address , President Obama reflected on Fathers Day and said that nothing substitutes for the love and support of the presence of a parent in a childs life .

在6月15日发表的每周演讲中，美国总统奥巴马谈到了父亲节，表示没有任何东西能代替父母在孩子生活中所代表的爱和支持。

Hi , everybody . This Sunday is Fathers Day , and so I wanted to take a moment to talk about the most important job many of us will ever have and thats being a dad .

大家好，周日是父亲节，所以我想花一点儿时间谈谈那许多我们都有的重要工作当爸爸。

The study , carried out by discount voucher site Savoo.co.uk to mark Fathers ' Day , also found seven out of ten dads would like more time with their kids .

这项由折扣券网站Savoo.co.uk开展的调查还发现，70%的爸爸想花更多的时间陪孩子。这项调查旨在庆祝即将到来的父亲节。

In North America , people do special things for their mothers and fathers on one day each year .

在北美洲，在每年的某一天人们为他们的母亲和父亲做特殊的事情。

Fathers deserve a day like mothers coz they helped bring you into the world .

父亲应该有一个和母亲一样的节日，因为他们帮着把你带到这个世界上。

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt ;

不是照著我拉他们祖宗的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt , even unto this day , rising early and protesting , saying , Obey my voice .

因为我将你们列祖从埃及地领出来的那日，直到今日，都是从早起来，切切诰诫他们说，你们当听从我的话。

Thus saith the LORD , the God of Israel ; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt , out of the house of bondmen , saying

耶和华以色列的神如此说，我将你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的时候，与他们立约说

David could be seen kissing the cheek of middle son Romeo , 10 , who is often seen practicing his tackling skills with his siblings and is likely to want to follow in his fathers career footsteps one day .

贝克汉姆在赛场上亲吻了二儿子罗密欧的脸颊。10岁的罗密欧正是被认为是有可能子承父业的那位，他也常常与他的兄弟一起锻炼球技。